快捷搜索:

[网络]新词迭出,更得咬文嚼字

核心涉猎

如今,收集生活已是社会生活必弗成少的一部分,应运而生的收集说话也成为人们,分外是年轻人的常用语。收集说话有很强的白话和方言特征,善于使用汉字形音义上的各类可能性,形成有想象力的超老例词句组合。不过,在表现创造力的同时,也有一些盛行语存在生造以致低俗等问题,必要大年夜家提升话语教养、精确看待和应用收集说话,合营匆匆进说话的康健成长。

最新一次《中国互联收集成长状况统计申报》显示,截至2018年12月,我国网夷易近规模达8.29亿,遍及率靠近六成。中人民众“触网”的25年间,从“大年夜虾”“美眉”到“盘他”“硬核”,新词汇、新句式、新用法层出不穷。2012年,《今世汉语词典》第6版新增“粉丝”“山寨”“雷人”等收集词语;2015年,“率性”写进了昔时《政府事情申报》……但与此同时,不规范、夸诞、低俗等也成为一些收集说话的标签。

在说话生活生动确当下,该当若何看待和应用收集说话,匆匆进说话康健成长?

收集说话是在语音、词汇、语法上都有特色的社会方言

北京大年夜学中文系长聘制副教授、钻研员邵燕君仍清晰地记得,2011年春季学期,她开设了一门收集文学钻研课程。在讲堂上,邵燕君忽然发明,自己听不懂门生说的话了。比如,“人品不好”不是品评人的风致脾性,而是说命运运限不佳;“羁绊”不是束缚、阻碍,而是难以割舍的感情纽带。“原本,门生们有自己的一套交流‘术语’,除非你懂这套话语体系,否则他们的天下不会对你真正开放。”

“收集说话是一种全新的、气愤发达的说话文化征象,可以说是年轻人在虚拟空间上的‘今世汉语’”,复旦大年夜学中文系教授申小龙先容,收集说话不是几句收集盛行语,而是在语音、词汇、语法上都具有特色的社会方言。收集说话有很强的白话和方言特征,善于使用汉字形音义上的各类可能性,形成有想象力的超老例词句组合。“囧”“槑”等收集用语激活了沉睡在字典中的逝世字,“敲黑板”“开脑洞”等鲜活贴切的表达则表现了网友的创造力。

“我言笑尿了,妈妈问我为什么这么不小心”……在微博和同伙圈里,常常可以看到这样的段子。《中老年互联网生活钻研申报》指出,中老年人的互联网利用集中于沟通交流和信息获取。然则,夸诞的收集说话表达,让一些中老年人在“触网”时摸不着头脑。

点开热门新闻、热门微博的评论区,在网友热烈的评论争论中,难免会看到一些低俗收集用语。《中国说话生活状况申报(2018)》显示,种种网站评论区低俗词语应用率达到0.8%,险些每100个词中就有一个低俗词,网评低俗词语应用已成普遍征象。不合网站的低俗词语应用程度不合,在某网站娱乐频道评论区,某一低俗词语在抽查的500万字中就呈现了1.1万次。

发声者文化水平、代价取向不合,收集说话难免鱼龙稠浊

“求扩列”的意思是“哀求添加石友”、“暖说说”的意思是积极回覆点赞社交媒体状态、“xswl”是“笑逝世我了”的缩写……近来,一篇先容“00”后收集说话的文章,让不少自诩互联网资深用户的“90后”网友表示,“00后”的天下我们不懂。

“不懂对方应用的收集说话,是很正常的工作。以前,人们靠血缘、地缘等关系联络到一路,形成不合的地域方言、社会方言。收集社会是由许多基于兴趣喜欢的‘趣缘’社区组成的,不合‘趣缘’社区的收集说话也有差异。”邵燕君说,“当然,分外有体现力的收集说话可以突破社区间的壁垒,成为收集盛行语,以致突破‘次元壁’,从收集天下进入报纸、电视等主流话语体系。”

“比拟现实生活中精益求精的说话,收集说话的语义普遍淡化了。”申小龙说,假如不懂得收集说话的这个特征,就会孕育发生反感。一方面,一些夸诞说法表达的意思很寻常;另一方面,一些现实生活中亲切礼貌的说法,在收集上显得冷酷生硬。“以前,‘呵呵’表示兴奋,但在网上,‘呵呵’成了敷衍的代名词,现在成长到‘哈哈’都不敷,得打出一串‘哈哈哈哈哈’,才能真正反应兴奋;原本用一个‘嗯’就能表达的意思,现在至少要说两个‘嗯’才显得虚心。”

人夷易近网舆情监测室宣布的《收集低鄙谚言查询造访申报》指出,收集低鄙谚言孕育发生主要有4个道路,一是生活中的脏话经过收集变形而受到广泛传播,二是词语因输入法运用而出现出象形创造,三是英文发音的中文化、方言发音的翰墨化,四是网夷易近自我矮化、讥诮挖苦的创造性词语。应用低鄙谚言的主要情景因此情绪发泄为目的的收集唾骂、以恶意中伤为手段的说话暴力和以粗鄙低俗为个性的网夷易近表达。

“现在是‘各人都有麦克风’的年代,每小我都有时机发出自己的声音。然则,每小我的文化水平、代价取向、认知水平不一样,表达出来的内容有高下之分,收集说话也难免鱼龙稠浊。低鄙谚言在说话生活中客不雅存在,但我们不能是以而放任其在收集上应用以致泛滥。”商务印书馆汉语编辑中间主任余桂林说。虽然各收集平台都在用户条目中倡导用户应用文明用语,并建立了低俗内容樊篱机制,但用户很轻易经由过程谐音、字母缩写等要领绕过樊篱机制,应用和颁发低俗网语。

合理规范、有序向导,让收集说话在良性情况中康健成长

“用一个字、一个词描述昔时的中国和天下。”2006年,首次“汉语盘点”活动举办,“草根”“恶搞”等收集盛行语入选昔时“海内词”;2012年起,“汉语盘点”新增“十大年夜收集用语”评比,元芳你怎么看、躺着也中枪、给跪了等入选;在去年的汉语盘点2018活动中,锦鲤、杠精、官宣、C位、土味情话等被评为“2018年度十大年夜收集用语”。

人夷易近网舆论与公共政策钻研中间主任祝华新多次担负“汉语盘点”专家,他说:“互联网是当今社会最鲜活的汉语利用处景,‘汉语盘点’也是盘点当下中国人的生活状态和社会生理,弗成能脱离收集用语。至于收集盛行语能否沉淀下来,得相符两个前提:一是接地气,二是具备基础的文化品位,否则行而不远。”祝华新建议,应用规范说话,抵制低俗网语,主流媒体、教科书、政府文移应带头示范,起到文化导向感化;同时组织评比年度违反公序良俗的收集盛行语,建立“负面清单”,提醒全社会鉴戒慎用。

为了突破收集天下和现实天下的“次元壁”,邵燕君和十几位北大年夜中文系门生组成钻研团队,汇集了245个收集文化核心关键词,追本溯源,详加评释,并形成了《破壁书》一书。“所谓‘破壁’是双向的,听不懂的人要积极懂得进修收集新词新语,网夷易近也要提升话语教养,不要在‘趣缘’社区之外不分场合地应用收集说话。”邵燕君说。

“从说话成长的趋势看,一些当时不规范的特例逐步变成了规律,被广大年夜说话应用者吸收认可,说话翰墨规范也会跟着社会成长赓续调剂。只要说话成长没有偏离轨道,时时时地呈现分支,着实是对蹊径的延伸拓展。”余桂林说,“说话成长要坚持主体性,多样性也必弗成少。收集生活是社会生活必弗成少的一部分,收集说话也是说话生活的紧张组成。让今世汉语排斥收集说话是弗成能的,只能向导网友精确应用,让收集说话在良性的收集情况中康健成长。”

您可能还会对下面的文章感兴趣: